Nouveau Guide De La Montagne

Dieser Führer wurde 1960 in den USA veröffentlicht und gilt seit über einem halben Jahrhundert als die "Bibel" des Bergsteigens. Es ist weltweit erhältlich und wurde in ein Dutzend Sprachen übersetzt. Dank seiner Klarheit und seines pädagogischen Ansatzes informiert und inspiriert es auch heute noch alle Generationen von Praktizierenden...

Egal, ob du lernen möchtest, auf Abenteuerspielplätzen zu campen, im Wald zu wandern, Gletscher zu überqueren, auf Expeditionen zu gehen, Felswände zu erklimmen oder die höchsten Gipfel der Welt zu besteigen. Diese aktualisierte Neuauflage ist das Ergebnis einer umfangreichen Gemeinschaftsarbeit, in die das Wissen von erfahrenen Bergsteigern, Bergführern, Organisationen, die sich für die Ausbildung in Kletter- und Lawinensicherheit einsetzen, professionellen Kletterern und Herstellern von Outdoor-Ausrüstung eingeflossen ist. Sie reflektiert und integriert die laufenden Veränderungen im Bergsteigen, einschließlich der Entwicklung sichererer Techniken und verbesserter Ausrüstung.

Jedes Kapitel wurde überprüft, überarbeitet und, wenn nötig, erweitert. Auch die Illustrationen wurden mit aktuellen Fotos und neu gestalteten Diagrammen überarbeitet. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Lawinensicherheit gewidmet, z. B. wie man Gefahren besser einschätzen kann, wie man in unwegsamem Gelände sicher reist und wie man einen Kletterkameraden findet oder rettet. Die Autoren betonen auch weiterhin die Verantwortung, die jeder als Bergsteiger bei seiner Praxis übernehmen muss, indem er seine Auswirkungen auf die durchquerten und erforschten Gebiete so gering wie möglich hält.

Die Übersetzung wurde betreut von Ulysse Lefebvrebergsteiger, Fotograf, ehemaliger Chefredakteur der Zeitschrift "Montagnes Magazine" und Herausgeber des Online-Magazins "Alpinemag".